Qu’est-ce qu’un fichier Norma 34 ?
La Norma 34 (le « Cuaderno 34 » de l’Association espagnole des banques, AEB) est l’ancien format bancaire espagnol pour les virements groupés. Il coexiste avec SEPA et reste courant dans les ERP anciens.
En bref
- Fichier ASCII brut avec des enregistrements de longueur fixe.
- Variantes actives : 34.1 et 34.14 (étendue avec libellé et données supplémentaires).
- Équivalent moderne : XML SEPA pain.001 (SCT).
- Encore accepté par la plupart des banques espagnoles, mais progressivement abandonné.
Structure du fichier
Un fichier Norma 34 contient un en-tête de l’émetteur, des en-têtes de remise, des enregistrements de virement individuels et des totaux finaux. Chaque ligne compte 162 caractères ASCII et se termine par CRLF.
Migration vers le XML SEPA
Convertir un fichier Norma 34 en XML SEPA vous permet de :
- Travailler avec des banques européennes non espagnoles.
- Inclure des métadonnées plus riches (références de bout en bout, catégories de paiement).
- Passer plus facilement les audits.
Chargez votre fichier Norma 34 dans GenerateSEPA et obtenez le XML SEPA en quelques secondes.
Erreurs fréquentes
- Montants en centimes qui ne correspondent pas au total déclaré.
- Libellé tronqué (40 caractères en 34.1, 80 en 34.14).
- Encodage mal déclaré.
Conclusion
La Norma 34 reste utile pour les systèmes anciens, mais le XML SEPA pain.001 est la norme actuelle. Convertissez automatiquement.
