ALGEMENE VOORWAARDEN
1. ALGEMEEN
1.1 Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op het Gelicentieerde Materiaal (zoals hieronder gedefinieerd) dat in licentie wordt gegeven door Four Penguins Ventures S.L., gevestigd aan Carríl de la Cordobesa, 29, 29003 Málaga (Spanje), met btw-nummer ESB88238647 (hierna „GENERATESEPA”), aan de klant (hierna de „Klant”) via het bestelformulier voor een abonnement van GENERATESEPA of enige andere overeenkomst die tussen GENERATESEPA en deze Klant kan bestaan (samen met deze algemene voorwaarden de „Bestelling”), voor het leveren van de door GENERATESEPA gehoste conversietools die de Klant heeft gekozen en die in de Bestelling zijn vermeld (de „Producten”), en voor het gebruik van alle gegevens, informatie en redactionele content en alle software (samen het „Gelicentieerde Materiaal”) die in de Producten zijn opgenomen.
1.2 De producten in het bestelformulier kunnen worden geleverd door een dochteronderneming van GENERATESEPA. Het Gelicentieerde Materiaal in die Producten wordt door GENERATESEPA geleverd onder licentie van GENERATESEPA. De Klant gaat ermee akkoord dat GENERATESEPA deze algemene voorwaarden met betrekking tot dat Gelicentieerde Materiaal mag handhaven alsof zij partij is bij de Bestelling. 1.3 Op de Bestelling is Spaans recht van toepassing en zij wordt overeenkomstig dat recht uitgelegd. De Klant aanvaardt de niet-exclusieve bevoegdheid van de Spaanse rechter.2. TOEGANG TOT HET PRODUCT
2.1 De Klant volgt alle beveiligingsinstructies met betrekking tot de Producten die GENERATESEPA geeft. GENERATESEPA kent een unieke gebruikersnaam en een uniek wachtwoord toe aan de Klant of aan de medewerkers van de Klant die bevoegd zijn om de Producten te openen en te gebruiken (de „Bevoegde Gebruikers”), uitsluitend voor gebruik door de Klant of deze Bevoegde Gebruikers om toegang te krijgen tot de Producten en het Gelicentieerde Materiaal. Gebruikersnamen zijn persoonlijk voor de Bevoegde Gebruiker en mogen niet worden gedeeld of overgedragen. GENERATESEPA kan gebruikersnamen of wachtwoorden van tijd tot tijd wijzigen volgens haar standaard beveiligingsprocedures en stelt de Klant daarvan op de hoogte.
2.2 De Klant meldt het GENERATESEPA onmiddellijk als zij weet of vermoedt dat een onbevoegde persoon een wachtwoord heeft verkregen. GENERATESEPA wijzigt dan het wachtwoord en informeert de Klant. Doet de Klant deze melding telefonisch, dan bevestigt de Klant die binnen 48 (achtenveertig) uur schriftelijk.3. LICENTIE
3.1 GENERATESEPA verleent de Klant een niet-exclusieve, niet-overdraagbare licentie waarmee de Klant en zijn Bevoegde Gebruikers de Producten en het Gelicentieerde Materiaal uitsluitend voor intern zakelijk gebruik van de Klant mogen openen en gebruiken, met inachtneming van deze algemene voorwaarden, en daartoe:
(a) de gegevens die via het Gelicentieerde Materiaal worden geraadpleegd (de „Gelicentieerde Gegevens”) mogen omzetten, valideren, opvragen en op het scherm tonen, in beginsel uitsluitend voor gebruik door één persoon.3.2 De Klant erkent dat het auteursrecht, het databankenrecht en alle andere intellectuele-eigendomsrechten op of met betrekking tot het Gelicentieerde Materiaal, alle compilaties daarvan en alle documentatie die GENERATESEPA in verband met de Producten verstrekt (de „Documentatie”), het exclusieve eigendom zijn en blijven van GENERATESEPA of (voor zover van toepassing) haar externe licentiegevers. Behalve voor zover hieronder uitdrukkelijk toegestaan, mag geen enkel deel van het Gelicentieerde Materiaal of de Documentatie in welke vorm of op welke wijze dan ook worden verveelvoudigd, of worden gebruikt om gidsen, databanken, mailinglijsten of andere afgeleide werken samen te stellen, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van GENERATESEPA.
3.3 De Klant gebruikt geen geautomatiseerde applicaties of software om het Gelicentieerde Materiaal te openen, te doorzoeken of te downloaden, anders dan die welke GENERATESEPA ter beschikking stelt. 3.4 De Klant gebruikt de Producten of het Gelicentieerde Materiaal niet, en staat het gebruik ervan niet toe, voor andere doeleinden dan zijn normale bedrijfsactiviteiten, en staat niemand anders dan zijn Bevoegde Gebruikers toe de Producten, het Gelicentieerde Materiaal of enig deel daarvan te gebruiken of er toegang toe te hebben.3.5 De Klant zal niet:
(a) meerdere afdrukken of kopieën van de Gelicentieerde Gegevens maken om te verspreiden onder derden die geen Bevoegde Gebruiker zijn (de „Onbevoegde Personen”);
(b) het Product of enig deel van het Gelicentieerde Materiaal doorverkopen of verder verspreiden aan anderen;
(c) het Product of enig Gelicentieerd Materiaal beschikbaar stellen aan Onbevoegde Personen via een lokaal netwerk, een wide area network, of een intranet of extranet;
(d) het Gelicentieerde Materiaal samenvatten, downloaden, opslaan, verveelvoudigen, verzenden, tonen, kopiëren of op een andere wijze gebruiken die hierboven niet uitdrukkelijk is toegestaan;
(e) een auteursrechtvermelding of andere eigendomsvermelding in het Gelicentieerde Materiaal verwijderen;
(f) software die in het Product is ingebed (de „Gelicentieerde Software”) gebruiken of het gebruik ervan toestaan buiten de Producten; of
(g) de Gelicentieerde Software wijzigen, reverse-engineeren of decompileren.
4. WIJZIGINGEN IN HET PRODUCT
4.1 GENERATESEPA behoudt zich het recht voor om de Producten of enig deel daarvan van tijd tot tijd te wijzigen of in te trekken, en om de beschikbaarheidstijden van de Producten en de bijbehorende gebruiksregels te wijzigen, en in het bijzonder:
(a) om de normale servicetijden en de procedures voor gebruikersidentificatie te wijzigen, met dien verstande dat GENERATESEPA de normale servicetijden, behalve in noodgevallen, niet wijzigt zonder de Klant ten minste 7 (zeven) dagen van tevoren te informeren;
(b) om alle of een deel van de Gelicentieerde Gegevens toe te voegen, te wijzigen, te verwijderen of anderszins aan te passen;
(c) om de Producten terug te trekken van een bepaald netwerk waarop ze van tijd tot tijd beschikbaar zijn, of om de Producten via een aanvullend of alternatief netwerk beschikbaar te stellen.
4.2 Als door een tekortkoming van GENERATESEPA (waaronder geen omstandigheden vallen die buiten de redelijke controle van GENERATESEPA liggen) een Product wordt opgeschort of onderbroken, of het Product tijdelijk onderbroken is of faalt zodat de Klant tijdens de normale servicetijden niet goed bij de Gelicentieerde Gegevens kan, neemt GENERATESEPA alle redelijke maatregelen om de storing zo snel als redelijkerwijs mogelijk te verhelpen, maar is zij niet aansprakelijk voor enig verlies of schade van welke aard ook die de Klant daardoor lijdt.
5. GEEN GARANTIE
5.1 Voor zover toegestaan door het toepasselijke recht geeft GENERATESEPA geen uitdrukkelijke garantie of verklaring met betrekking tot de Producten of het Gelicentieerde Materiaal en sluit zij elke stilzwijgende garantie uit, waaronder (zonder beperking) elke stilzwijgende garantie dat de informatie in de Gelicentieerde Gegevens juist of actueel is, of geschikt is voor een bepaald doel. Alle voorwaarden, garanties of verklaringen, uitdrukkelijk of stilzwijgend, met betrekking tot de werking of levering van het Product worden hierbij uitdrukkelijk uitgesloten.
6. LICENTIEVERGOEDING
6.1 De Klant betaalt de aan GENERATESEPA verschuldigde vergoedingen zoals vermeld in de Bestelling of anderszins door GENERATESEPA aan de Klant meegedeeld, vermeerderd met de toepasselijke btw of andere omzetbelasting, op de wijze die in de Overeenkomst of het Bestelformulier is bepaald. GENERATESEPA kan over achterstallige facturen een vertragingsrente in rekening brengen en innen van maximaal 1,5% (anderhalf procent) per maand of het hoogste wettelijk toegestane bedrag, als dat lager is.
6.2 Beschikbare opvragingen en abonnementen.
- (a) De Producten die GENERATESEPA levert, omvatten een vooraf bepaald aantal beschikbare conversies of opvragingen.
- (b) De Klant kan de conversies of opvragingen in zijn account gebruiken gedurende een periode van één maand vanaf de aankoopdatum.
- (c) Verlengt de Klant zijn abonnement niet vóór de vervaldatum, dan vervallen de resterende opvragingen of conversies in zijn account.
7. BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID; VRIJWARING
7.1 De totale aansprakelijkheid van GENERATESEPA en haar licentiegevers jegens de Klant voor directe schade die voortvloeit uit het gebruik van een Product door de Klant of zijn Bevoegde Gebruikers is beperkt tot een bedrag gelijk aan het totale bedrag dat de Klant aan GENERATESEPA heeft betaald voor het gebruik van het Product in de periode van één maand voorafgaand aan de datum waarop de schade is ontstaan.
7.2 NOCH GENERATESEPA NOCH HAAR LICENTIEGEVERS ZIJN JEGENS DE KLANT ONDER DEZE BESTELLING OF IN VERBAND MET HET GELICENTIEERDE MATERIAAL AANSPRAKELIJK VOOR BIJZONDERE, INCIDENTELE, INDIRECTE OF GEVOLGSCHADE VAN WELKE AARD OOK, ZELFS NIET ALS ZIJ OP DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE ZIJN GEWEZEN.
7.3 Niets in deze voorwaarden is bedoeld om de aansprakelijkheid van een persoon te beperken voor overlijden of lichamelijk letsel veroorzaakt door nalatigheid van die persoon, diens medewerkers of vertegenwoordigers, behalve voor zover het toepasselijke recht dat toestaat.
7.4 Hoewel medewerkers, partners en vertegenwoordigers van GENERATESEPA bevoegd kunnen zijn om de Klant te helpen met technische diensten en support, gebeurt elke hulp van zo’n medewerker, partner of vertegenwoordiger uitsluitend voor risico van de Klant, en is GENERATESEPA niet aansprakelijk voor enig verlies of schade die de Klant daardoor lijdt.
7.5 De Klant vrijwaart GENERATESEPA voor alle aansprakelijkheid, verliezen, schade, kosten of uitgaven die GENERATESEPA direct of indirect lijdt of maakt als gevolg van een vordering of rechtsvordering van een derde tegen GENERATESEPA die voortvloeit uit onbevoegd gebruik van de Producten door de Klant of zijn Bevoegde Gebruikers.
7.6 De Producten kunnen links naar externe sites bevatten. GENERATESEPA is niet verantwoordelijk voor en heeft geen controle over de inhoud van die sites en wijst, voor zover wettelijk toegestaan, elke aansprakelijkheid af in verband met de informatie op die sites of de informatie die vanuit de Producten via hyperlinks bereikbaar is.
8. GEBRUIK VAN DE PRODUCTEN
8.1 De Klant gebruikt de Producten en het Gelicentieerde Materiaal in overeenstemming met alle wet- en regelgeving die op de Klant van toepassing is.
8.2 De Klant is ervoor verantwoordelijk dat zijn terminals en bijbehorende apparatuur voldoen aan de eisen van de Producten, en betaalt alle kosten die verband houden met die hardware, apparatuur of andere netwerkcomponenten van de Klant.
8.3 De Klant zorgt ervoor dat alle kopieën van het Gelicentieerde Materiaal van zijn apparatuur zijn verwijderd voordat hij die apparatuur afstoot.
9. GEGEVENSBESCHERMING
9.1 Elke partij leeft alle toepasselijke wetgeving op het gebied van privacy en gegevensbescherming na met betrekking tot alle informatie waarmee een natuurlijke persoon kan worden geïdentificeerd (de „Persoonsgegevens”) in het Gelicentieerde Materiaal. De Klant maakt geen gebruik van deze Persoonsgegevens, behalve voor zover het Product of het toepasselijke recht dat uitdrukkelijk toestaat. Meer informatie vind je in ons privacybeleid.
10. BEËINDIGING
10.1 Onverminderd enig ander recht of rechtsmiddel dat haar ter beschikking staat, kan GENERATESEPA de Bestelling met onmiddellijke ingang beëindigen als:
- (a) de Klant artikel 3 hierboven schendt;
- (b) de Klant een aan GENERATESEPA verschuldigd bedrag niet binnen 14 (veertien) dagen na de vervaldatum betaalt, of de Bestelling op een andere manier schendt en die schending niet herstelt binnen 14 (veertien) dagen na een schriftelijke kennisgeving van GENERATESEPA waarin de schending wordt omschreven en herstel wordt geëist; of
- (c) de Klant op enig moment insolvent wordt of failliet gaat (of het equivalent daarvan in enig rechtsgebied), een regeling of akkoord treft met of ten behoeve van zijn schuldeisers, of wordt ontbonden (anders dan in het kader van een bonafide reorganisatie of fusie zonder insolventie), of als er een bewindvoerder wordt aangesteld over, of de Klant dreigt te stoppen met, het geheel of een deel van zijn onderneming of vermogen.
10.2 Bij beëindiging om welke reden dan ook vervallen de door GENERATESEPA verleende licenties en worden de Producten niet langer aan de Klant ter beschikking gesteld, worden alle door de Klant aan GENERATESEPA verschuldigde bedragen direct opeisbaar, en geeft de Klant alle documentatie met betrekking tot de Producten onverwijld terug aan GENERATESEPA.
10.3 GENERATESEPA heeft ook het recht de levering van de Producten aan de Klant op te schorten als zij redelijkerwijs vermoedt dat de Klant deze algemene voorwaarden heeft geschonden, en kan de Klant een redelijke vergoeding in rekening brengen voor het weer beschikbaar stellen van de Producten.
11. ALGEMEEN
11.1 Het bestelformulier en deze algemene voorwaarden vervangen alle voorwaarden van de Klant en alle eerdere toezeggingen, verklaringen, afspraken, overeenkomsten of regelingen, mondeling of schriftelijk, uitdrukkelijk of stilzwijgend, die op enig moment tussen de partijen zijn gemaakt over de levering van het Product. Een wijziging of aanvulling is alleen geldig als die schriftelijk is vastgelegd en is ondertekend door een daartoe bevoegde vertegenwoordiger van zowel de Klant als GENERATESEPA.
11.2 Als GENERATESEPA een recht niet uitoefent of handhaaft, of uitstel, coulance of toegeeflijkheid verleent, wordt dat niet opgevat als afstand van haar rechten onder de Bestelling.