SEPA-Lastschrift CSV-Vorlage

Gebrauchsfertige CSV-Vorlage zum Hochladen auf GenerateSEPA, um ohne Excel eine pain.008-Datei zu erstellen.

Kurzübersicht

Dateiformat: CSV
Download: sepa-direct-debit-template.csv
Verwendung: auf GenerateSEPA hochladen oder an Ihr ERP anpassen.

Wofür ist sie gedacht?

Die Vorlage erspart Ihnen die mühsame Suche nach den benötigten Spalten für eine SEPA-Datei. Wir haben sie gemäß den EPC-Anforderungen (Pain.001/Pain.008) und den tatsächlichen Gepflogenheiten europäischer Banken erstellt.

Spaltenstruktur

Spalte	Beschreibung	Beispiel
`debtor_name`	Name des Schuldners	`Mustermann GmbH`
`debtor_iban`	IBAN des Schuldners	`DE89370400440532013000`
`debtor_bic`	BIC (optional)	`COBADEFFXXX`
`amount`	Betrag in Euro	`120.50`
`concept`	Einzugsgrund	`Mitgliedsbeitrag Januar 2026`
`mandate_id`	Eindeutige Mandatsreferenz (UMR)	`MANDATE-001`
`mandate_date`	Datum der Mandatsunterzeichnung (YYYY-MM-DD)	`2025-12-15`
`end_to_end_id`	End-to-End-ID (optional)	`INV-2026-0001`

So verwenden Sie die Vorlage

Laden Sie die Vorlage herunter.
Tragen Sie Ihre Zahlungsaufträge ein (einfügen aus Ihrem CRM oder ERP).
Laden Sie die Datei auf GenerateSEPA hoch, um Ihr SEPA-XML zu erhalten.
Validieren Sie das XML mit unserem SEPA-XML-Validator.
Senden Sie die Datei an Ihre Bank.

Empfehlungen

Keine leeren Zeilen am Ende der Datei.
Verwenden Sie YYYY-MM-DD für alle Datumsangaben.
Überprüfen Sie IBANs vor dem Hochladen sorgfältig (Tippfehler verursachen AC01-Rücklastschriften).

Fazit

Mit dieser Vorlage verwandeln Sie unstrukturierte Excel-Listen in 2 Minuten in einen SEPA-Batch. Jetzt ausprobieren mit GenerateSEPA.

Häufig gestellte Fragen

Funktioniert die Vorlage mit jeder Bank?

Ja. Die Vorlage erzeugt standardkonformes SEPA-XML (pain.001/pain.008), das von jeder Bank im SEPA-Raum akzeptiert wird.

Kann ich zusätzliche Spalten hinzufügen?

Ja, solange die Pflichtfelder erhalten bleiben. Zusätzliche Spalten werden bei der XML-Generierung ignoriert.

Ist die Vorlage kostenlos?

Ja, die Vorlage ist kostenlos. Die Konvertierung in SEPA-XML ist in jedem GenerateSEPA-Plan enthalten.

Was ist die Unique Mandate Reference (UMR)?

Die UMR ist eine eindeutige Kennung, die Sie dem SEPA-Mandat jedes Schuldners zuweisen. Sie ist pro Gläubiger einmalig und muss in jeder Lastschrift angegeben werden.