Norma 19 in SEPA-XML konvertieren

Publicado el · Actualizado el

Norma 19 in SEPA-XML konvertieren

Konvertieren Sie eine spanische Norma-19-Datei (Lastschriften) in SEPA-XML pain.008 und reichen Sie sie fehlerfrei bei Ihrer Bank ein.

Kurzüberblick

  • Geschätzte Zeit: 5–15 Minuten je nach Dateigröße.
  • Tool: GenerateSEPA.
  • Ergebnis: Eine SEPA-XML-Datei, die bereit für Ihre Bank ist.

Voraussetzungen

Sie benötigen:

  • Eine Quelldatei (Norma, CSV, Excel oder JSON).
  • Ihre Gläubiger-ID (CID). Falls Sie noch keine haben, berechnen Sie sie unter SEPA Creditor Identifier.
  • Zugang zum Online-Banking-Portal Ihrer Bank.

Schritte

  1. Norma-19-Datei aus Ihrem ERP exportieren — Laden Sie die Norma-19-Datei aus Ihrer Buchhaltungssoftware herunter. Wählen Sie nach Möglichkeit die Kodierung ISO-8859-1.
  2. Datei bei GenerateSEPA hochladen — Öffnen Sie GenerateSEPA und legen Sie die Datei im Upload-Bereich ab. Der Standard wird automatisch erkannt.
  3. Gläubigerdaten prüfen — Überprüfen Sie Name, IBAN, BIC und CID. Falls Sie ein Firmenprofil gespeichert haben, sind diese Felder bereits vorausgefüllt.
  4. SEPA-XML herunterladen — Klicken Sie auf Konvertieren und laden Sie die erzeugte pain.008-Datei herunter.
  5. Mit dem SEPA-Validator prüfen — Bevor Sie die Datei an Ihre Bank senden, führen Sie sie durch den SEPA-XML-Validator.
  6. Im Online-Banking hochladen — Melden Sie sich im Online-Banking-Portal Ihrer Bank an und laden Sie die soeben erzeugte .xml-Datei hoch.

Pflichtvalidierung

Bevor Sie die Datei einreichen, validieren Sie sie immer mit unserem SEPA-XML-Validator. 80 % der Retouren werden hier abgefangen.

Häufige Fehler

  • Falsches Prüfzeichen in der Schuldner-IBAN → AC01.
  • Nicht unterschriebenes Mandat oder falsches Datum → MD01.
  • Verwendungszweck mit Nicht-ASCII-Zeichen → manche Banken lehnen die Datei ab.

Fazit

Folgen Sie diesen Schritten und Ihre Sammellastschrift wird in unter 10 Minuten eingereicht. Bei Problemen kontaktieren Sie uns über die Website.


Häufig gestellte Fragen

Benötige ich einen kostenpflichtigen Tarif?
Mit GenerateSEPA erhalten Sie eine kostenlose Konvertierung pro Monat. Bei größeren Volumina prüfen Sie bitte die Monatspläne.
Funktioniert die erzeugte Datei bei jeder Bank?
Ja, SEPA-XML ist ein Standard, den jede Bank im SEPA-Raum akzeptiert. Einige Banken verlangen `pain.001.001.09`, das wir ebenfalls unterstützen.
Kann ich den Prozess vollständig automatisieren?
Ja, über die API oder die Zapier/Make/n8n-Connectoren. Weitere Details finden Sie in unseren Automatisierungsanleitungen.
Was ist Norma 19 und warum wird sie noch verwendet?
Norma 19 ist der spanische AEB-Standard für Lastschriften, der vor der SEPA-Einführung 2014 verwendet wurde. Viele spanische ERPs erzeugen weiterhin Norma-19-Dateien, die dann in das SEPA-XML-Format konvertiert werden müssen, das alle europäischen Banken akzeptieren.

Convierte tu fichero a SEPA XML

Probar ahora →
¿Te ha sido útil este artículo?

Verwandte Artikel

Auf dem Smartphone werden nur die ersten vier angezeigt.