pain.001.001.03 vs. pain.001.001.09: Welche Version verwenden?
Unterschiede zwischen den pain.001-Versionen für SEPA-Überweisungen: was sich ändert, welche Banken die neue Version verlangen und der Migrationstermin.
Kurzübersicht
Version 09 führt verpflichtende strukturierte Adressen ein (LEI, optionaler BIC, zusätzliche Kennungen). EBA und europäische Banken verlangen die Migration bis November 2025.
Hauptunterschiede
| Merkmal | pain.001.001.03 | pain.001.001.09 |
|---|---|---|
| Adressformat | Unstrukturiert erlaubt | Strukturierte Adresse verpflichtend |
| LEI-Unterstützung | Nicht vorhanden | Optionales Feld für LEI |
| Remittance-Informationen | Max. 140 Zeichen | Erweitertes strukturiertes Format |
| SCT Inst | Nicht nativ unterstützt | Vollständige Unterstützung |
| Verbreitungsgrad (2026) | Noch weit verbreitet | Zunehmend von Banken gefordert |
Migrationszeitplan
- November 2022: Beginn der Co-Existenzphase (beide Versionen akzeptiert).
- November 2025: EBA Clearing und größere europäische Banken fordern pain.001.001.09.
- 2026: Vollständige Umstellung bei den meisten deutschen und österreichischen Banken erwartet.
Was sich in Version 09 ändert
Strukturierte Adressen
<!-- Version 03: unstrukturiert erlaubt -->
<PstlAdr>
<AdrLine>Musterstraße 1, 10115 Berlin</AdrLine>
</PstlAdr>
<!-- Version 09: strukturiert erforderlich -->
<PstlAdr>
<StrtNm>Musterstraße</StrtNm>
<BldgNb>1</BldgNb>
<PstCd>10115</PstCd>
<TwnNm>Berlin</TwnNm>
<Ctry>DE</Ctry>
</PstlAdr>
Praktische Entscheidungskriterien
Wenn Sie wechseln müssen, wägen Sie ab:
- Kosten pro Transaktion und Anpassungsgebühren Ihrer ERP-Lösung.
- Operativer Aufwand: Adressdaten Ihrer Lieferanten bereinigen und strukturieren.
- Bankfristen: Fragen Sie Ihre Bank nach dem genauen Umstellungsdatum.
- Kundenerfahrung: Überweisungen scheitern, wenn Adressen falsch strukturiert sind.
Mit GenerateSEPA testen
Laden Sie eine Testdatei auf GenerateSEPA hoch – wir unterstützen beide Versionen. Vor der Bankeinreichung immer mit unserem SEPA-XML-Validator validieren.
Fazit
Es gibt keine universelle Antwort – aber fragen Sie Ihre Bank nach dem Umstellungstermin und planen Sie frühzeitig.
